Dokumentationskrav

Sagsbehandlingen vil blive forsinket, hvis vi er nødt til at bede om yderligere oplysninger eller dokumentation. Derfor er det vigtigt, at du nøje følger denne vejledning.

Det skal vi bruge:

Krævede dokumenter

  1. Eksamensbevis(er) på originalsproget for hver uddannelse, som du ønsker vurderet. Hvis du har flere videregående uddannelser (f.eks. bachelor- og masteruddannelse), skal du vedhæfte eksamensbeviser for dem alle.

  2. Karakterudskrift (transcript), karakterbøger eller lignende liste over gennemførte fag på originalsproget for hver uddannelse, som du ønsker vurderet.

  3. Oversættelse af eksamensbevis for hver uddannelse, som du ønsker vurderet. Dokumenter på norsk, svensk, engelsk, tysk, fransk og spansk skal dog ikke oversættes. Hvis du vedhæfter Diploma Supplement udstedt på et af de nævnte sprog, behøver vi heller ikke oversættelse (se punkt 6).
    > Læs om kravene til oversættelser

  4. Oversættelse af karakterudskrift(er), transcript eller liste(r) over gennemførte fag for hver uddannelse, som du ønsker vurderet. Dokumenter på norsk, svensk, engelsk, tysk, fransk og spansk skal dog ikke oversættes. Hvis du vedhæfter Diploma Supplement udstedt på et af de nævnte sprog, behøver vi heller ikke oversættelse (se punkt 6).
    > Læs om kravene til oversættelser

  5. Hvis du ønsker vurdering af en videregående uddannelse, bedes du også vedhæfte eksamensbevis for den adgangsgivende eksamen, normalt en gymnasial eksamen (f.eks. high school). Det gælder også, hvis det er en dansk eksamen.

  6. Hvis du har fået et Diploma Supplement, bedes du vedhæfte det. Det er det tillæg til eksamensbeviset, som udstedes af videregående uddannelsesinstitutioner i EU- og EØS-landene.

  7. Hvis dit navn er ændret i forhold til det, der står i dokumenterne: navneforandringsattest eller vielsesattest.

  8. Hvis du har fået vurderet din uddannelse før: tidligere vurdering(er) eller afgørelse(r) om anerkendelse.

Vi kan kræve yderligere dokumentation for din udenlandske uddannelse, herunder originale dokumenter.

Når du indsender ansøgningen, erklærer du på tro og love, at de oplysninger, du har givet i ansøgningen, er rigtige, og at de vedlagte dokumenter er ægte og vedrører dig. Uddannelses- og Forskningsstyrelsen foretager rutinemæssigt verifikation af udenlandske dokumenter. Forfalskninger (herunder brug af andres dokumenter) fører til politianmeldelse.

Hvis du søger godkendelse af lærerkvalifikationer

Vedlæg desuden nedenstående dokumenter, hvis du ansøger om anerkendelse af lærerkvalifikationer (folkeskolelærer, lærer i de gymnasiale uddannelser, pædagog i folkeskolen eller lærer i dansk som andetsprog for voksne udlændinge):

  • Bevis for nationalitet i form af pas eller identitetskort.
  • Dokumentation for erhvervserfaring, hvis du har arbejdet som lærer i udlandet eller i Danmark: anbefaling(er), arbejdsbog eller lignende.
  • Eventuelt autorisationsbevis, certifikat eller andet bevis for erhvervsmæssig anerkendelse, som giver ret til at arbejde som lærer i uddannelseslandet. Det gælder kun lande, hvor et sådant bevis udstedes.
  • Hvis du er blevet godkendt til at arbejde som lærer i et andet EU- eller EØS-land på grundlag af lærerkvalifikationer fra et land uden for EU/EØS eller Schweiz: Bevis for, at du har arbejdet som lærer i den medlemsstat, der anerkendte dine kvalifikationer.

Indskanning af dokumenter til digital ansøgning

Som udgangspunkt beder vi dig om at indskanne dokumenterne til pdf-filer. For nogle lande beder vi dog om originale dokumenter eller anden særlig dokumentation – se afsnittet om dokumenter fra visse lande nedenfor.

  • Indskan de originale dokumenter.
  • Skan hvert dokument for sig. I webblanketten bliver du bedt om at vedhæfte dokumenterne enkeltvis. F.eks. eksamensbeviset for en uddannelse i én fil, karakterudskrift(er) for uddannelsen i en anden fil osv.
  • Husk at indskanne bagsiden af et dokument, hvis den indeholder oplysninger eller stempler.
  • Pdf er den eneste tilladte filtype.
  • Hvis du ikke kan indskanne direkte til pdf, kan du tage fotoer og konvertere dem til pdf-filer.
  • Giv hver fil et sigende navn.
  • Dokumentbillederne skal være i farver og i en god kvalitet, så man kan se detaljerne.

Dokumenter fra visse lande

Hvis du ønsker vurdering af en uddannelse fra et af de følgende lande, bedes du dokumentere uddannelsen på den nævnte måde.

Afghanistan

Indsend eller indlevér originale dokumenter.

Bangladesh

Videregående uddannelse

Ud over de dokumenter, der er nævnt under ”Krævede dokumenter” ovenfor, beder vi om følgende:

Hvis man kan finde dit eksamensbevis online i en database tilhørende uddannelsesinstitutionen eller myndigheden: Skriv webadressen samt kode eller andre adgangsoplysninger i ansøgningsblanketten under "Yderligere information".

Hvis officiel online verificering ikke er mulig: Bed dit college eller universitet om at sende din karakterudskrift/transcript for hvert år direkte til styrelsen. Anvend blanketten International Transcript Request and Release Form.

Cameroun

Videregående uddannelse

Bed dit college eller universitet om at sende din karakterudskrift/transcript for hvert år direkte til styrelsen. Anvend blanketten International Transcript Request and Release Form.

Anden uddannelse

Indsend eller indlevér originale dokumenter.

Congo – Den Demokratiske Republik

Indsend eller indlevér originale dokumenter.

Elfenbenskysten

Indsend eller indlevér originale dokumenter.

Indien

Videregående uddannelse

Bed dit college eller universitet om at sende din karakterudskrift/Mark Sheets for hvert år direkte til styrelsen. Anvend blanketten International Transcript Request and Release Form.

Italien

Kopi af karakterudskrift skal være udstedt af universitetet. Vi accepterer ikke egenerklæringer (dichiarazione sostitutiva di certificazione).

Kina

Vedhæft følgende i din digitale ansøgning: uddannelsesdokumenter og "verification report" udstedt af det kinesiske undervisningsministeriums Center for Student Services and Development for dine uddannelsesgrader.

Nigeria

Videregående uddannelse

Bed dit college eller universitet om at sende din karakterudskrift/transcript for hvert år direkte til styrelsen. Anvend blanketten International Transcript Request and Release Form.

Anden uddannelse

Indsend eller indlevér originale dokumenter.

Norge

Ud over de dokumenter, der er nævnt under ”Krævede dokumenter” ovenfor:

Gå på Vitnemålsportalen og del dine resultater (eksamensbeviser, karakterudskrifter for alle dine kvalifikationer samt Diploma Supplement) til din egen mail. Kopier link og kode. Indsæt oplysningerne i ansøgningsblanketten under "Yderligere information".

Hvis du ikke har adgang til Vitnemålsportalen, bedes du oplyse hvorfor i ansøgningsblanketten og vedhæfte kopier af dine uddannelsesdokumenter.

Pakistan

Videregående uddannelse

  • Eksamensbeviserne skal være forsynet med stempler fra Higher Education Commission (HEC), og HEC-stemplerne må ikke være fra før februar 2009. Du kan finde flere informationer om brugervejledning og ansøgningsprocedure for attestering her: Degree attestation from HEC
  • Skriv dit CNIC-nummer.

Polen

Ungdomsuddannelse

  • Karakterudskrift
  • Almen gymnasial uddannelse (Lyceum): ”Swiadectwo ukonczenia lyceum ogolnoksztalcacego” og ”Swiadectwo Dojrzalosci”.
  • Grundlæggende erhvervsuddannelse (Zasadnicza Szkoła Zawodowa): ”Swiadectwo Ukonczenia zasadniczej szkoly zawodowej” og ”Dyplom potwierdzajacy kwalifikacje zawodowe”.
  • Kombineret almen og erhvervsfaglig uddannelse (Technikum): ”Swiadectwo Ukonczenia Technikum” og ”Dyplom potwierdzajacy kwalifikacje zawodowe” og ”Swiadectwo Dojrzalosci”.

NB: Hvis du har afsluttet Technikum på 3 år på baggrund af en grundlæggende erhvervsuddannelse ”Zasadnicza Szkola Zawodowa” bedes du sende dokumentation for begge kvalifikationer.

Post-sekundær uddannelse (Szkoly policealne)

  • Karakterudskrift
  • Swiadectwo Ukonczenia Szkoly Policealnej
  • Dyplom potwierdzajacy kwalifikacje zawodowe”.

Rusland

Ud over de dokumenter, der er nævnt under ”Krævede dokumenter” ovenfor, beder vi om:

  • Bekræftelse af verificering af dit eksamensbevis/diplom fra den russiske database Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор).

Sådan gør du:

  1. Gå til hjemmesiden for den russiske database: http://obrnadzor.gov.ru/gosudarstvennye-uslugi-i-funkczii/7701537808-gosfunction/formirovanie-i-vedenie-federalnogo-reestra-svedenij-o-dokumentah-ob-obrazovanii-i-iliaczii-o-kvalifik dokumentah-ob-obuchenii/
  2. Klik på "Сервис поиска сведений о документах об образовании".
  3. Udfyld de nødvendige oplysninger og bekræft dit eksamensbevis. Bemærk, at man skal indtaste diplomets udstedelsesdato (дата выдачи) og ikke datoen for tildeling af graden (дата присуждения).
  4. Download en PDF-version af verifikationen.

Bemærk:

  • Du må ikke ændre på PDF-filen.
  • Kun diplomet kan verificeres i databasen. Diploma supplement eller karakterudskrift kan ikke verificeres.

Somalia

Indsend eller indlevér originale dokumenter.

Sudan

Indsend eller indlevér originale dokumenter.

Sverige

Videregående uddannelse fra universiteter og högskolor

Ud over de dokumenter, der er nævnt under ”Krævede dokumenter” ovenfor:

Hvis din uddannelsesinstitution deltager i Ladok-konsortiet:

  • Upload digitalt eksamensbevis og transcript fra Ladok,

eller

Tyrkiet

Videregående uddannelse

Ud over de dokumenter, der er nævnt under ”Krævede dokumenter” ovenfor, beder vi om:

Bemærk:

  • Indskan ikke originale dokumenter, som du vil indsende eller indlevere.
  • Vent med at indsende eller indlevere de originale dokumenter, til du har indsendt din digitale ansøgning.

Sådan sender/indleverer du originale dokumenter

Send de originale dokumenter med anbefalet post til:
Uddannelses- og Forskningsstyrelsen
Vurdering og Anerkendelse
Haraldsgade 53
2100 København Ø

eller indlevér dokumenterne hos styrelsen på samme adresse.

Husk at oplyse dit fulde navn og din fødselsdato.

Vi sender de originale dokumenter tilbage til dig med anbefalet post, så snart vi har behandlet din ansøgning. Husk at sende os din nye adresse, hvis du flytter. Du kan også vælge at få dokumenterne udleveret i vores reception. I så fald skal du ringe til os for at lave en aftale.

Hvis det er umuligt at fremskaffe dokumenter

Hvis det er umuligt for dig at fremskaffe eksamensbeviset, kan du ansøge om en vejledende udtalelse i stedet for en vurdering.